It was a simple question, but 50-year-old Maimuna’s eyes filled with tears as she contemplated her response. We had been talking for half an hour...