Home to 14 million people, Lahore has always been celebrated as Pakistan’s historical, culinary, and cultural hub