The Familia exhibition, organised by Nashmia Haroon at Tagh’eer Lahore, features the works of four photographers