After more than three decades of brave attempts, a group of relentless mountaineers from Nepal finally summit the mighty K2 in winter