Disconnects between scientists and policymakers are a result of flawed education and examination systems