Bringing madrassahs and government schools to a par with the elite private schools of the country will take more than a unified curriculum