Long career breaks, opt-outs, slow growth… why are women in academia faced with precarity and more career irregularity than their male counterparts?