From the architecture of the city to the dresses and faces of the natives, Athens exudes an invigorating energy