In a working environment thick with sexism, women legislators across tiers say they find it difficult to gain access to leadership or...