Falling in love with your flatmate is probably a dreadful idea - especially if the two of you have never met