Saeed Bhutta has single handedly salvaged something of remarkable cultural and literary value and it is a work we should be thankful for