Fata’s special status is the manifestation of rulers’ inability to calibrate for their people laws aimed at ending tribesmen’s deprivations