Improper plastic disposal practices are harming the environment. A mobile phone app might offer a solution