With its reckless use of coal, India is set to become the world’s biggest polluter in the second half of this century