Nian Peng and Khalid Rahman examine Afghanistan’s foreign and domestic policies in their new anthology