A veteran of the IPTA, S.M. Mehdi was among the guiding lights of experimental and purposive theatre in India