List of NZ mosque victims shows dead range from age 3-77

CHRISTCHURCH: The victims of a terror attack on two Christchurch mosques range in age from three to 77 and include at least four women, according to a list being circulated by families of the deceased.

Full details of who died in the attack have yet to be confirmed publicly by authorities and the list is not complete. But it documents the international scale of the tragedy, with people hailing from across the Muslim world and members of two generations of the same family killed.

The document provides the names of 44 men and four women, and so is missing the identities of two of the 50 victims confirmed as dead by police.

Prime Minister Jacinda Ardern said the list was not "formal" and "will not be until formal identification has been completed". "I also know the receipt of that provisional list last night will, of course, have been devastating," she added.

The victims already in the public domain include 71-year-old Daoud Nabi, who had lived in New Zealand for more than 40 years after fleeing Afghanistan as a refugee in the late 1970s. He thought his adopted home to be a "slice of paradise" and is believed to have died shielding another worshipper from a bullet, his son Omar said. "He jumped in the firing line to save somebody else´s life and he has passed away."

The list also includes 14-year-old Sayyad Milne, who died at the Al Noor mosque which he attended with his mother and friends every Friday.

Thirty-three-year-old goalkeeper Atta Elayyan was also among the deceased. He had played 19 A Internationals for the Futsal Whites, according to NZ Football.

Teammate Josh Margetts said: "There is a huge hole in our hearts as we come to terms with the loss of a great person and a good mate."

When Afghan refugee Abdul Aziz saw a man brandishing a gun outside his mosque in Christchurch, he ran towards the attacker armed with the only weapon he could find -- a hand-held credit card machine.

Seven people were killed when a white supremacist stormed Linwood Masjid -- the second mosque he attacked on Friday -- as worshippers knelt to pray.

But the death toll could have been much higher if not for the heroic actions of Aziz, an Australian citizen, whose efforts to distract and chase the gunman away have attracted widespread praise. "You don´t have much time to think, whatever you think of, you just do it, you know," Aziz said, brushing off the "hero" tag as local Muslims gathered to thank him for saving relatives and friends. "I just wanted to save as much lives as I could, even if I lose my life."

Aziz and his four sons were worshipping at the mosque when they heard the loud cracks of gunfire outside the building.

Initially thinking someone was setting off firecrackers, Aziz became suspicious and ran out of the mosque, grabbing a small credit card processing device.

Outside, he was stunned to find an armed man wearing military-style fatigues. "At first, I didn´t know if he was the good guy or the bad guy. But when he started swearing, I knew he was not the good guy," he said.

Aziz hurled the machine at Tarrant and then ducked between cars as the self-confessed fascist unleashed a barrage of shots at him.

Aziz then heard one of his sons call out, "Daddy, please come back inside!" Unhurt, he picked up an empty shotgun the gunman had discarded and shouted "come on here" repeatedly in an effort to draw him away from his sons and the other worshippers.

"When he sees the gun in my hands, I don´t know what happened, he dropped the gun and I chased him with my own gun... I managed to throw the gun on his car and smash the car window, and I could see he was a bit frightened."

The 48-year-old kept chasing the attacker as he sped off in his car. The gunman was apprehended by two armed police officers soon afterwards.

Aziz returned to the mosque where he was met by scenes of carnage. Dead bodies were strewn around the mosque, among them his close friends.

"When I close my eyes, I still see bodies everywhere," he said. "We are all still in shock, but what can you do. You cannot bring them back."

Then came another shock. Aziz said police who arrived after the shooting blocked him from re-entering the mosque, thinking he might have been the gunman as he was seen earlier with the weapon. "For a long time, I didn´t know if my kids were alive or dead or injured because I couldn´t go inside the mosque," Aziz said. He later found out all his sons had survived.

Aziz arrived in Australia as a child refugee. He lived in Sydney for almost three decades before moving to Christchurch two-and-a-half years ago.

He says he has nothing but contempt for the attacker. "A lot of people tell him he is a gunman. But... a man never hurts anybody. He is not a man -- he is a coward," Aziz said.

He said he was overwhelmed by the outpouring of support from his neighbours after the attacks. "There´s very nice people around here. When I went home last night, my wife told me all the neighbours, they sent flowers... cards, foods, cakes. They showed all their love. "That´s why I love New Zealand -- you won´t get that sort of love and that sort of respect anywhere."